Nội dung chính
Trong tiếng Anh, Must và Have to đều có thể dịch là “phải”, diễn tả sự cần thiết làm một việc gì đó. Tuy nhiên, giữa chúng vẫn có những điểm khác biệt. Hãy đọc bài viết nếu điều bạn đang tìm kiếm là sự khác biệt giữa Must và Have to.
I. ĐIỂM GIỐNG NHAU GIỮA MUST VÀ HAVE TO
Must và have to đều có thể dịch là “phải” và đều là trợ động từ. Trong một số trường hợp, chúng ta có thể sử dụng từ nào cũng được.
Eg: My friend is waiting for me, so I have to/must go now.
MUST và HAVE TO đều được sử dụng để diễn tả sự cần thiết phải làm một việc gì đó và có thể sử dụng giống nhau trong nhiều tình huống.
Ví dụ:
- Oh, it’s later than I thought. I MUST/HAVE TO go hay I HAVE TO go.
Ồ, đã trễ hơn là tôi tưởng. Tôi phải đi thôi.
- You MUST/HAVE TO have a passport to visit most foreign countries.
Bạn phải có hộ chiếu để đi thăm hầu hết các nước ngoài
Xem thêm:
⚡ Phân biệt và cách dùng beside, besides
⚡ Cách dùng According to trong tiếng Anh
⚡ Tổng hợp các cặp từ đồng nghĩa, trái nghĩa
II. ĐIỂM KHÁC NHAU GIỮA MUST VÀ HAVE TO
| MUST | HAVE TO | |
| 1 | – Mang tính cá nhân, sử dụng khi diễn tả cảm giác cá nhân. Eg: I haven’t met my grandparents for two months, I must visit them tonight. (Đã 2 tháng rồi tôi không gặp ông bà, tôi phải tới thăm họ tối nay.) – “You must do something” – Tôi (người nói) nhận thấy việc đó là cần thiết”. Eg: I must go to school right now. I want to revise some exercises before starting the lesson.(Tôi phải tới trường ngay bây giờ. Tôi muốn ôn lại một số bài tập trước khi bắt đầu tiết học. ) | – Không mang tính chất và cảm giác cá nhân, sử dụng khi diễn tả hiện thực. Eg: My shoes are very dirty, I have to wash them now. (Đôi giày của tôi rất bẩn, tôi phải giặt chúng ngay bây giờ.) – “You have to do something” – Người nói nhận thấy đó là luật lệ hay tình huống thực tế bắt buộc. Eg: I have to go to school right now. It is 6:50am, if not, I will be late.(Tôi phải tới trường ngay bây giờ. Đã 6h50 rồi, nếu không tôi sẽ bị muộn) |
| 2 | – Chỉ dùng cho thì hiện tại hay tương lai, không được dùng cho quá khứ. Eg: We must get up early tomorrow. We must get up early yesterday | – Có thể dùng cho mọi thì.Eg: We didn’t have to get up early tomorrow. |
| 3 | – You mustn’t do something = Bạn không được phép làm việc đó (mang ý cấm đoán). Eg: Our class has a test now and you mustn’t open the book.(Bây giờ lớp chúng ta sẽ có một bài kiểm tra và các em không được phép mở sách.) | – You don’t have to do something = Bạn không cần phải làm điều đó (nhưng bạn có thể làm nếu bạn muốn). Eg: They can solve this problem by themselves, so you don’t have to help them.(Họ có thể tự giải quyết vấn đề này, vì vậy bạn không cần phải giúp đỡ họ (nhưng bạn vẫn có thể giúp nếu bạn) |
Lưu ý
– Nếu không chắc chắn nên dùng từ nào thì thông thường để “an toàn” hơn nên dùng HAVE TO.
– Có thể dùng HAVE GOT TO thay cho HAVE TO.
Eg: I’ve got to buy a pen tomorrow hay I have to buy a pen tomorrow. ( Sáng mai tôi phải mua một cái bút.)
– Trong câu nghi vấn và câu phủ định, ta thường dùng do/does/did:
Eg: What do I have to do to get high mark? (không nói “What have I to do?”) – Tôi phải làm gì để đạt được điểm cao?
a. Must diễn đạt ý yêu cầu có nghĩa vụ của người nói:
Mother: You must wipe your feet when you come in
(Mẹ: Con phải chùi chân của con khi bước vào)
Have to diễn đạt quyền từ bên ngoài ảnh hưởng:
Small boy: I have to wipe my feet every time I come in.
(Cậu bé: Con phải chùi chân mỗi lần bước vào.)
b. Những thí dụ về ngôi thứ hai.
1. Quyền hạn của người nói.
Mother: You must wear a dress tonight, you can’t go to the opera in those dreadful jeans
(Mẹ: con phải mặc áo đầm tối nay. Con chẳng thể đi đến nhà hát kịch dưới cái quần jean kinh khiếp ấy.)
Employer: You must use a dictionary. I’m tired of correcting your spelling mistakes.
(Chủ: Anh phải sử dụng một cuốn từ điển thôi. Tôi mỏi mệt dưới việc sửa một số lỗi chính tả của anh quá rồi).
Doctor: You must cut down on your smoking.
(Bác sĩ: Ông phải bớt hút thuốc lại).
2. Quyền bên ngoài ảnh hưởng
You have to wear uniform on duty, don’t you ?
( Anh phải mặc đồng phục khi đang làm nhiệm vụ phải không ?)
You have to train very hard for these big matches, I suppose.
(Tôi nghĩ là anh phải tập dượt rất gian khổ cho một số cuộc đi diễn binh lớn này)..
You’ll have to get up earlier when you start work won’t you ?
(Bạn sẽ phải thức dậy sớm hơn khi bạn bắt đầu làm việc, phải không ?).
You’ll have to cross the line by the footbridge.
(Bạn sẽ phải băng qua đường sắt bằng cầu dành cho người đi bộ.)
c. Những thí dụ về ngôi thứ ba.
Ở đây, Must chủ yếu được sử dụng dưới một số lệnh viết hay hướng dẫn :
Railway company: passsengers must cross the line by the footbridge
(Công ty hỏa xa: hành khách phải băng qua đường sắt bằng cầu dành cho người đi bộ).
Office manager: Staff must be at their desks by 9. 00.
(Giảm đốc: Nhân viên phải có mặt tại bàn làm việc của mình lúc chín giờ.)
Regulation: A trailer must have two rear lamps (Nội qui: Xe móc phải có hai đèn sau.)
Khi chúng ta tuyên bố hay bắt buộc nghĩa vụ của ai khác chúng ta sử dụng Have to:
In this office even the senior staff have to be at their desks by 9. 00.
(Ở cơ quan này ngay cả nhân viên cấp đắt cũng phải có mặt tại bàn làm việc của mình lúc chín giờ).
She has to make her children’s clothes. She can’t afford to buy them.
(Bà ta phải may quần áo cho một số đứa con của mình. Bà ta không có đủ tiền rinh chúng).
They’ll have to send a diver down to examine the hull
(Họ sẽ phải gởi một thợ lặn xuống để khám nghiệm lườn tàu).
Nếu chúng ta sử dụng must thay cho have to trên thì điều đó ngụ ý là người nói có quỳên ra lệnh làm một số hành động này. Nhưng must có thể được sử dụng khi người nói chấp nhận một nghĩa vụ:
A driver who has knocked someone down must stop (Một lái xe đã va chạm ai đó phải dừng lại ngay).
Chúc bạn ôn luyện hiệu quả.
1 Bình luận
Bài viết liên quan